-
1 туманный сигнал
туманный сигнал м. суд. Nebelsignal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > туманный сигнал
-
2 туманный сигнал
adjnavy. Nebelsignal, Nebelzeichen -
3 туманный сигнал при совместном плавании
adjnav. VerbandsnebelsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > туманный сигнал при совместном плавании
-
4 туманный сигнал прожектором
Универсальный русско-немецкий словарь > туманный сигнал прожектором
-
5 акустический туманный сигнал
adjnav. (звуковой) Luftnebelsignal, akustisches NebelsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > акустический туманный сигнал
-
6 звуковой туманный сигнал
adjshipb. LuftschallnebelsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой туманный сигнал
-
7 морской туманный сигнал
adjshipb. WassernebelsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > морской туманный сигнал
-
8 особый туманный сигнал
adjnav. NebelsondersignalУниверсальный русско-немецкий словарь > особый туманный сигнал
-
9 сигнал
мSignal n; Zeichen nдать сигнал — ein Signal geben; ein Zeichen geben;
дать сигнал к началу игры — zum Spiel pfeifen, das Spiel anpfeifen
дать сигнал на подачу — вол. zur Ballaufgabe pfeifen
сигнал, автоматический звуковой — т. атл. automatisches Tonsignal n
сигнал, акустический — см. сигнал, звуковой
сигнал аппарата — фехт. Treffanzeige f
сигнал бедствия — Notsignal n; Notzeichen n
сигнал бедствия в горах — Notsignal n; Bergnotzeichen n
сигнал, белый — фехт. weiße Lampe f
сигнал, звуковой — Lautsignal n, akustisches Signal n
сигнал знака парус (флаг «М») — Bahnmarkensignal n, Flagge f «M»
сигнал, зрительный — visuelles Signal n, Sichtsignal n
сигнал индивидуального отзыва парус (флаг «X») — Einzelrückruf m, Flagge f «X»
сигнал к возобновлению игры — Signal n zum Wiederbeginn des Spiels
сигнал класса — парус Klassensignal n
сигнал колокола — Glockenzeichen n, Glocke f
подать сигнал колокола в момент начала последнего круга — л. атл. zur letzten Runde läuten
сигнал «Обогнуть концы стартовой линии» парус (флаг «I») — Signal n für das Runden der Startlinienbegrenzungen, Flagge f «I»
сигнал общего отзыва парус (флаг «1-й заменяющий») — allgemeines Rückrufsignal n, Flagge f «Erster Hilfsstander»
сигнал о нарушении (при наказании игрока) — Anzeige f des Foulspielers
сигнал о необходимости надеть спасательные жилеты парус (флаг «Y») — Schwimmwestensignal n, Flagge f «Y»
сигнал, определяющий дистанцию — парус Bahnsignal n
сигнал, останавливающий — Stoppsignal n; Stoppzeichen n
сигнал откладывания гонки парус (флаг «Ответный вымпел», флаг «АР») — Verschiebungssignal n, Antwortwimpel m, Flagge f «АР»
сигнал отмены гонки — парус (флаг «N» над «1-м заменяющим») Aufhebungssignal n, Flagge f «N» über dem «1. Hilfsstander»
сигнал «Подготовительный» — парус (флаг «P») Vorbereitungssignal n, Flagge f «P»
сигнал «Предупреждение» — парус Ankündigungssignal n
сигнал прекращения гонки парус (флаг «N») — Abbruchsignal n, Flagge f «N»
сигнал прекращения гонки, которая будет повторена парус (флаг «N» над «X») — Abbruch- und Wettfahrtwiederholungssignal n, Flagge f «N» über «X»
сигнал, световой — Lichtsignal n, Lichtzeichen n, Lampenanzeige f
сигнал сокращения дистанции парус (флаг «S») — Bahnabkürzugssignal n, Flagge f «S»
сигнал стартёра — Startsignal n, Startzeichen n
сигнал «Старт открыт» — парус Startsignal n
сигнал судьи — Schiedsrichtersignal n; Schiedsrichterzeichen n
сигнал, туманный — парус Nebelsignal n
сигнал финиша парус (синий флаг или синяя фигура) — Zielsignal n, blaue Flagge f, blauer Signalkörper m
сигнал флажком — Anzeige f mit der Fahne, Anzeige f mit der Flagge, Flaggensignal n
сигнал, цветной — фехт. farbige Lampe f
-
10 туманный звуковой сигнал
adjnavy. NebelschallsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > туманный звуковой сигнал
-
11 туманный акустический сигнал
adjshipb. NebelschallsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > туманный акустический сигнал
См. также в других словарях:
туманный — ая, ое; манен, манна, манно. 1. к Туман (1.Т.; 1 зн.). Т ая дымка. Т ая мгла. Т ая пелена. 2. Окутанный, покрытый, подёрнутый туманом или в тумане, с туманом. Т ое море. Т ое утро. Т. рассвет. Т ое лето. Т ая погода. Т ая даль. 3. Видимый как… … Энциклопедический словарь
туманный — ая, ое; ма/нен, ма/нна, ма/нно. см. тж. туманно 1) к туман I 1) Т ая дымка. Т ая мгла. Т ая пелена. 2) Окутанный, покрытый, подёрнутый туманом или в тумане, с туманом … Словарь многих выражений
тума́нный — ая, ое; манен, манна, манно. 1. прил. к туман 1 (в 1 знач.). Туманная дымка. □ Сквозь туманную мглу просияла пестрая радуга. Григорович, Антон Горемыка. Из окна вагона не видно было надвигавшегося города: необозримо лежала туманная пелена.… … Малый академический словарь
Сигнализация морская* — С., т. е. средства переговоров судов между собой и судов с берегом, может быть разделена на три группы: звуковая, дневная и ночная. Звуковые сигналы установлены одинаковыми для судов всех наций и употребляются главным образом для избежания… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация морская — С., т. е. средства переговоров судов между собой и судов с берегом, может быть разделена на три группы: звуковая, дневная и ночная. Звуковые сигналы установлены одинаковыми для судов всех наций и употребляются главным образом для избежания… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комета Хейла — Боппа — C/1995 O1 (Хейла Боппа) Комета Хейла Боппа в 1997 году Открытие Первооткрыватель: А. Хейл, Т. Бопп Дата открытия: 23 июля 1995 Альтернативные обозначения: Большая комета 1997 года Характеристики орбиты Эпоха … Википедия
Комета Хейла-Боппа — C/1995 O1 (Хейла Боппа) Комета Хейла Боппа в 1997 году Открытие Первооткрыватель: А. Хейл, Т. Бопп Дата открытия: 23 июля 1995 Альтернативные обозначения: Большая комета 1997 года Характеристики орбиты Эпоха … Википедия
Хейл-Бопп (комета) — C/1995 O1 (Хейла Боппа) Комета Хейла Боппа в 1997 году Открытие Первооткрыватель: А. Хейл, Т. Бопп Дата открытия: 23 июля 1995 Альтернативные обозначения: Большая комета 1997 года Характеристики орбиты Эпоха … Википедия
Хейл-Бопп — C/1995 O1 (Хейла Боппа) Комета Хейла Боппа в 1997 году Открытие Первооткрыватель: А. Хейл, Т. Бопп Дата открытия: 23 июля 1995 Альтернативные обозначения: Большая комета 1997 года Характеристики орбиты Эпоха … Википедия
C/1995 O1 (Хейла — Боппа) — C/1995 O1 (Хейла Боппа) Комета Хейла Боппа в 1997 году Открытие Первооткрыватель: А. Хейл, Т. Бопп Дата открытия: 23 июля 1995 … Википедия
ГОРН — (нем. Horn). 1) музыкальный инструмент, весьма сходный с кларнетом. 2) род печи на заводах и в лабораториях для калильных и плавильных работ. 3) горн минный или заряд минный мина, назначенная для производства подземного взрыва. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка